Marzo 2008 en español

Marzo 2008 en español

Transformación
El pueblo que habitaba en tinieblas vio gran luz, y a los que habitaban en region de sombra de muerte, luz les resplandeció. – Mateo 4:16
No hace tanto, visité el área de Concepción, la segunda ciudad más grande de Chile, donde el Río Bio Bio, uno de los ríos más largos de Chile, desemboca en el Océano Pacífico. Es un lugar hermoso que con un camino adornado con verdes parques y espacios para pasadías junto a una moderna área de juegos. ¡Cómo ha cambiado esta comunidad desde la primera vez que la visité hace casi diez años!
Tiempo atrás, era una vencindad de desesperación, una comunidad de conflictos donde las personas sin hogar iban a la ciudad a buscar madera, cartón o cualquier otro material que pudieran encontrar en los desechos para construir lo que pudiera salvarlos del abandono del gobierno y la pobreza. Cuando el río crecía, se llevaba las humildes viviendas que allí habían. Pero cuando el agua volvía a su cauce, la gente regresaba. Cuando el gobierno trató de echarlos de esas tierras, se negaron a irse y buscaron la manera de aferrarse a aquellas viviendas que habían construido de la nada.
Hoy estoy en un pequeño departamento con agua potable y coloridas cortinas. Pertenece a una familia que una vez vivió en una vivienda con paredes de cartón. Han sido miembros de la Iglesia Pentecostal de Chile. En esta pequeña y modesta iglesia, descubrieron algo de valor en ellos mismos y en los demás. Con risas y lágrimas, hablan lenta pero consistentemente, de la transformación de las tinieblas del temor en las calles gobernadas por los reyes de la droga a las bicicletas y juegos de fútbol. Esta pequeña congregación ha sido luz en medio de la oscuridad y continúa siendo un faro del poder de Dios que da vida.
Elena Huegel es misionera de los Ministerios Globales con la Iglesia Pentecostal de Chile. Ella sirve como especialista en el ambiente y educación cristiana.

 

Transformación El pueblo que habitaba en tinieblas vio gran luz, y a los que habitaban en region de sombra de muerte, luz les resplandeció. – Mateo 4:16 No hace tanto, visité el área de Concepción, la segunda ciudad más grande de Chile, donde el Río Bio Bio, uno de los ríos más largos de Chile, desemboca en el Océano Pacífico. Es un lugar hermoso que con un camino adornado con verdes parques y espacios para pasadías junto a una moderna área de juegos. ¡Cómo ha cambiado esta comunidad desde la primera vez que la visité hace casi diez años! Tiempo atrás, era una vencindad de desesperación, una comunidad de conflictos donde las personas sin hogar iban a la ciudad a buscar madera, cartón o cualquier otro material que pudieran encontrar en los desechos para construir lo que pudiera salvarlos del abandono del gobierno y la pobreza. Cuando el río crecía, se llevaba las humildes viviendas que allí habían. Pero cuando el agua volvía a su cauce, la gente regresaba. Cuando el gobierno trató de echarlos de esas tierras, se negaron a irse y buscaron la manera de aferrarse a aquellas viviendas que habían construido de la nada. Hoy estoy en un pequeño departamento con agua potable y coloridas cortinas. Pertenece a una familia que una vez vivió en una vivienda con paredes de cartón. Han sido miembros de la Iglesia Pentecostal de Chile. En esta pequeña y modesta iglesia, descubrieron algo de valor en ellos mismos y en los demás. Con risas y lágrimas, hablan lenta pero consistentemente, de la  transformación de las tinieblas del temor en las calles gobernadas por los reyes de la droga a las bicicletas y juegos de fútbol. Esta pequeña congregación ha sido luz en medio de la oscuridad y continúa siendo un faro del poder de Dios que da vida.  Elena Huegel es misionera de los Ministerios Globales con la Iglesia Pentecostal de Chile.  Ella sirve como especialista en el ambiente y educación cristiana.