Around Your cradle, nations gather, extolling Your Incarnation
as the beginning of Your salvific mission,
From the ends of Babylon, the Magi came to the coastline of Phenicia-Canaan to bow before Your humble throne,
The universe announced Your coming, heralding a new covenant for humanity,
Heaven and earth rejoiced at Your dwelling among us,
guiding humankind toward liberation,
O King of Glory,
By Your birth, You honored the children of the world,
and granted the act of birth a sanctity beyond human comprehension,
O Manifestation of Light,
From this humble cave, You sent forth a ray of brightness that illuminates human life.
O Epitome of Truth,
Your Mother’s Annunciation, Your Incarnation, and Your Birth
were preludes to betrayal, followed by the Crucifixion and then the Resurrection, the act of redemption,
so that all things might be fulfilled,
O little Child,
You whose birth made tyrants tremble,
How great is the authority of Your weakness,
how profound the eloquence of Your silence,
how mighty the power of Your innocence!
You taught the world lessons whose depth still resonates to this day,
after more than two millennia, two decades,
O Child of the cave,
In seeking refuge, You taught us to protect the weak, the homeless, and the persecuted,
O Child of the Manger,
By Your humble birth, You taught us to care for these little ones who are Your brethren,
making them the doorway to the Kingdom,
O Child of Humility,
You raised humanity to the rank of divinity, creating it in Your image and likeness,
and You became one of us, 
You, the Eternal Human, 
thus sanctifying the earth You walked upon,
the same earth where children are slaughtered like sinful sheep by those who rejected Your coming,
and still reject it to this day,
O Child of Holiness,
You bestowed upon life a meaning unlike any before it,
beyond all myths and philosophies of the earth,
turning much human discourse into mere sophistry.
O You who hang the earth upon the waters,
The earth is polluted, and its waters grow scarce as they too are defiled,
the dome of the sky is steeped in poisons,
factories of greed spew lethal toxins around the clock,
forewarning humanity of its impending end,
O You who demolish the temple and rebuild it in three days,
Wills have become shackled,
faith in the future has evaporated,
and doubt pervades our souls, for evil has spread among us,
O child of peace,
The deep state controls our world and our destiny and drags us into endless wars.
To serve their interests,
Violence in all its forms is sweeping the world.
Hate speech kills souls.
It threatens peace in every part of the world,
O Holy One,
How deeply we need to contemplate Your Nativity anew,
in every detail,
in every symbol and lesson,
for we have strayed from the righteous path,
and willfully ignored Your teachings and ways,
because acknowledging them undermines our interests, our individualism,
and our lack of moral responsibility,
turning virtue into a mere choice and righteousness into just another viewpoint,
Children wander homeless, falling prey to the worst forms of exploitation, bereft of joy,
the weak are crushed without mercy,
humanity has lost itself in the desert of confusion,
And false witnesses how numerous they are,
And yet,
Your birth remains a challenge to a lost humanity,
that belittles human life and tramples its dignity,
that grinds the human spirit underfoot,
Despite all this,
Your birth shall remain glorious, honoring humanity, 
indeed, truly glorious!

حول سريرَك تحلقت الامم تمجد تجسدك 
بداية لرسالتك الخلاصية
من اقاصي بابل اتى المجوس الى ساحل فينيقيا-كنعان ليخضعوا امام عرشك المتواضع
الكون أنبأنا بمجيئك، مبشرا الإنسانية بعهد جديد
السماء والأرض فرحتا بحلولك بيننا
مرشدا الإنسانية الى سبيل الانعتاق
يا ملك المجد
بولادتك شرفت اطفال العالم
وجعلت لفعل الولادة قدسية لم تكن لتخطر على بال بني البشر
انت يا مظهر النور
من هذه المغارة الفقيرة، ارسلت شعاعً نور يضيء حياة البشر
يا عنوان الصدق
فعل بشارة أمك، وتجسدك، وولادتك، كانت مقدماتٍ لفعل الخيانة الذي تلاه فعل الصلب ومن ثم القيامة
فعل الفداء
لكي يكون قد تم كلُ شيء
ايها الطفل الصغير
انت الذي ارتجف الطغاة لولادته
كم لضعفك من سلطان
وكم لصمتك من بلاغة
وكم لبراءتك من جبروت
لقد امليت على العالم دروسا ما زالت بعمقها تنضح معانِ حتى يومنا هذا
بعد الفيتين وعقدين ونيف
يا طفل المغارة
بلجوئك قد علمتنا ان نحمي الضعفاء والمشردين والمضطهدين
يا طفل المذود
بولادتك الفقيرة قد علمتنا ان نحمي اخوتك هؤلاء الصغار
وجعلت منهم الباب الذي يقود الى الملكوت
يا طفل الاتضاع
لقد رفعت الانسان الى مصاف الاله حيث جعلته على صورتك ومثالك، وتجسدت وأصبحت منه، انت يا ابد الانسان
لقد قدست الارض التي وطئتَ والتي يذبح اطفالُها مثل نعاج آثمة من قبل من رفضوا مجيئك
ويرفضونه حتى اليوم
يا طفل القداسة
لقد جعلت للحياة معنى مختلفا عن كل ما سبق
عن كل اساطير الارض وفلسفاتها
وحولت بذلك الكثير من الكلام الى سفسطة لا مَعنى لها
يا معلق الارض على المياه
الارض ملوثة والمياه تشح على تلوثها
وقبة السماء مشبعة بالسموم
ومصانع الجشع تبث موادها القاتلة على مدار الساعة
مؤذنة البشرية بقدوم نهايتها
يا ناقضَ الهيكل وبانيه في ثلاثة ايام
الاراداتُ اصبحت مسلوبةً
والايمانُ بالمستقبل تبخر
والريبةُ تعمُ نفوسَنا لكثرة ما استشرى الشر بين ظهرانينا
يا طفل السلام
الدولة العميقة تتحكم بعالمنا ومصيرنا وتجرنا الى حروب لا تنتهي
خدمة لمصالحها
والعنف بكل اشكاله يجتاح العالم
وخطاب الكراهية يفتك بالنفوس
ويهدد السلام في كل بقعة من العالم
أيها القدوس
كم نحن اليوم بحاجة الى التأمل في ميلادك من جديد
بكل تفاصيله
بكل رموزه وعبره
لأننا تِهنا عن الطريق القويم
وتجاهلنا، عن قصد تعاليمَك وسبلَك
تجاهلنا ذلك لان الاعتراف بهم ينازل مصالحنا، وفرديتنا، وانعدام مسؤوليتِنا الاخلاقية
فجعلنا المناقب خياراً، والاستقامة وجهةَ نظرٍ
الأطفال مشردون فريسة الاستغلال بأسوأ اشكاله، وقد هجرهم الفرح
والضعفاء يُسحقون من دون رحمة
والإنسانية في صحراء التيه قد تاهت
وشهود الزور ما اكثرهم
رغم ذلك
سوف يبقى ميلادك تحد للبشرية الضالة
التي تسخف حياة الانسان، وتمتهن كرامته
التي تسحق النفس البشرية
رغم كلِ ذلك
سوف يبقى ميلادك مجيداً، يمجد الانسان
وهو حقاً لمجيد